[中國時報] 索多瑪120天 給你看到吐

林采韻/台北報導

「索多瑪一百二十天」是怎樣一本性虐文學著作?

在世間消失一百五十年出土後,能讓十八世紀作家薩德候爵的名字成為性虐待(Sadism)的代名詞,能讓義大利知名導演帕索里尼在導完同名電影後離奇地被同性伴侶謀殺。台灣讀者等待多年後,這部被視為情色、暴力裸露的限制級之作,終於在華人地區首次以中文面世,挑戰讀者對於性愛極限的承受力。

數百次的「肛交」、「鞭打」、「食糞」等字眼,出現內容當中,書裡鮮少舖陳性愛的美麗,反觀是痛苦、暴力、毫不愉悅的細節以及一種反諷性的匪夷所思,這樣一種思緒的建構,讓人忍不住好奇薩德創作的真意。在書中可以看到這樣的敘述,「她是女同性戀,屁股因為長期服務對外磨損了!」「主教沒有閒著,他輪流吮吸科蓉和索菲的神聖屁眼。」

商周出版選書顧問何穎怡表示,她懷疑當時的法國社會對性就是這樣開放的程度,因為薩德還曾被視為二流的情色小說家。

作家蔡詩萍認為,出身貴族的薩德似乎以嘲諷的角度,以貴族的情慾世界去跟他的時代作對。

作家盧郁佳則表示,從小教養薩德的叔叔,雖是位神父但卻玩世不恭,他或許希望透過著作從事自我心靈的治療。