The string series, rope bottom French Libertine, rope by Hedwig, photo by Jenis

繩的交響曲

The string series, rope bottom French Libertine, rope by Hedwig, photo by Jenis
◎原作: Hedwig 翻譯: 小林繩霧

我又和 French Libertine 玩繩縛,但這次的場合和平常不同。Jenis 好心地願意為我們拍照。更好的是 Esinem, 把他超棒的攝影棚借我們用。我想做些地板動作,和不離地的部分吊縛,因為我不想太專注在技術層面上,想再次就那麼順著繩子動。而且,老實說,能和喜歡的人們共度情人節、一起做很棒的事,實在是太好了。

在到那兒的公車上,我有了想創造一些視覺畫面,同時又表現得相當親密的想法。在 Esinem 的攝影棚的榻榻米等等擺設中進行繩縛實在是很有感覺。如果你沒聽過繩子和榻榻米的聲音,我只能試著描述看看。

對我來說,繩子永遠不只是一條線而已。它有那麼多獨特的性質,而當你找到了完美的繩,和某人一起綁,沒有比探索它的每一個元素更美好的。你知道把一束繩子拆開的聲音嗎?當繩順過你的手,聽來如何?繩被拉緊時的輾軋聲,是它回應自身的張力的聲響。繩和身體在榻榻米或木頭地板上,就像一個合唱團。跪在榻榻米上,像是指揮家輕敲著譜台,宣示著演奏即將開始。指揮家、她的身體、和樂團的身體;繩模、和周遭的環境氛圍。然後序曲開始,逐漸帶起氣氛,弦樂開始演奏,bass 建立一個基調,送出主旋律的第一個小節;那聲音不只延續著序曲,更決定整首歌將怎麼感動你。

在地板上跪下之後,我的輕敲譜台從她肩上的一個點開始,看她是否覺得緊張。然後我的右掌輕撫過她的肩膀,感受著她。在這一刻我已抓住了她的注意力,讓她進入主旋律中,把音符回送給我。一個緩慢的顫抖,她做了一個深呼吸;吸進、呼出。我好想延長這個時刻,你知道的,從指揮家敲了譜台讓全場靜默,到她把手揮下開始序曲之間的那段時刻。不要急,多給些期待。我深吸了一口氣,當我將第一捆繩子拿到身邊,在她的耳邊拆開。她聽到聲響時抖了一下,像是條件反射般地。她已感受到了繩,而繩甚至還沒碰到她的肌膚。然後繩便觸到她了。從她的肩膀走過,到她的胸口。一個簡單的高手小手縛有觸感地綁上,別忘了技術面,但更注重的是節奏,不光注意繩子,更專注在繩之下和繩裡頭的東西。她的身體給了我提示,像是首席小提琴家和她的琴。指揮家指揮,但也被首席小提琴家那華麗放肆的身體語言所引導,其他的弦樂也隨之跟上。

但從照片中看來,當我完成了高手小手縛的胸部繩縛,我看著的是繩子,不是她。我當時沒發覺。在某個層面上,我很知道為何會這樣:過去幾個月我猛練著繩,難免只看到繩而看不到人。我仍在慢慢從這束縛中走出來,而且希望有些改變。整個繩縛過程中,繩刮過榻榻米,經過她的身體,剩下的音樂片段,包括劇烈的聲音、與砰然的重捶,也都自然釋放出來。

完成了高手小手縛,我想繼續創作一些視覺效果。綁她的腳,緊緊地,但並不抗拒想在她膝上咬一口的衝動。French Libertine 抽噎了一聲,我繼續綁腳。

我繼續簡單的部分吊縛,忘了還有相機在場,只專心在我的繩模,和我眼前的景象上。事後看了照片,我學到一件事:不要擋鏡頭!我不習慣為攝影做視覺效果,和平常一樣地和繩模貼得很近,又一直動來動去。如果攝影師想把主題放在繩和繩模上,這樣不太行。

綁完腳的部分,我接著用繩子繞她的臉,並把另一隻腳往後拉,使得這次的部分吊縛更難些。結束後,我回想起了我曾多麼愛這樣地去綁。

以後還會有更多。

但如果有攝影師在,我會記得偶爾把自己挪遠點的。

本文於 2012 年二月發表於 Fetlife. 作者 Hedwig (部落格Facebook, Fetlife 個人頁)活躍於倫敦繩縛圈,不定期進行教學與表演,對繩有深刻的見解與熱情。

在〈繩的交響曲〉中有 5 則留言

    1. 當初想翻這篇文章,也因為作者把繩縛進行中兩人的互動描寫得很細膩。我覺得我仍有看到繩、看不到人的問題,希望也能磨練到那種境界。

  1. 自動引用通知: Languages of rope «

留言功能已關閉。