每日新聞: 有末剛專訪

◎神山益男 每日新聞英語版 4/6 報導

繩縛的美學在哪裡？五月號「実話ナックルズ」雜誌記者石原弘樹問道。

「簡而言之，使用少量的繩子，把作品有效並漂亮地完成。」「這是理想的情況。即使重複同樣的技法，技術越好，使用的繩子就越少」

「當一切都順利，那種極棒的感覺就如同神附身了 — 繩子彷彿自己在跑。而你與四周合而為一。」

五十一歲的繩師有末剛這麼說。身為日本的名繩師之一，他自稱在三十年的職業生涯中綁過至少三千五百名女子。現在有末剛每次訂購繩子總是多達七百到兩千八百公尺之多。他在団鬼六原作、杉本彩主演的的賣座電影「花與蛇」中擔任繩藝指導。全日本僅有大約廿到三十位夠格使用「繩師」頭銜的人。有末剛在廿歲時便以繩縛嶄露頭角。

「我年輕時，SM 沒那麼風行。」他回憶：「但電視上的時代劇常有女人被綁的情節。我很喜歡看。」

他說，在他廿歲那年首次登上雜誌之前，他已經花了很多時間練習。

「我很努力研究自己的技術。後來經過朋友介紹，我的繩縛被登上了 SM 雜誌。」他說。「那時市面上大約只有七、八本這種雜誌。不過錄影帶在那時也慢慢流行起來，於是我被找去參與製作，漸漸地有了一些名氣。」

但他的成功之路並非就此一帆風順；他遭遇過至少兩次大挫折。「第一次是在我廿七歲時。我覺得我碰到了瓶頸。」他回憶，「當時狀況糟到我曾經在與模特兒面試時突然覺得覺得噁心，得衝到廁所去吐。」

「於是我搬到了鐮倉，花了一年調養。第二次是六年前，我大約四十五歲時，我心裡冒起一種『我要放棄了』的念頭，再也做不下去了。所以我到工廠做了兩年的粗重工作，直到我振作起來。回來後接的第一項工作就是『花與蛇』。」

既然如此，有末剛是否仍相信每個人只要學會基本功，都能繼續努力成為繩藝大師呢？

「基本功當然是很重要的。但繩縛是一項自由發揮的藝術。」他回答：「在繩縛中，你得要以你的伴渴望的方式去『服務』她，然後創造一個她（或他）充分感到衝擊的終極空間。」

但至少，每一次成功的繩縛，總是伴隨著滿足感。

「你知道，有些女人只靠被綁就能有高潮呢。」他笑著說。

雖然如此，處在事業巔峰並不意味著事事順心；偶爾總是有意外發生。去年九月，有末剛經歷了一生中最大的驚懼。他的模特兒，卅四歲、有心理治療記錄的漫畫家卯月妙子在一場 SM 現場表演中當場割喉。她被送上救護車，縫了十三針，救回了性命。妙子自述她的自殺動機是「希望回到他（有末剛）身邊，要他兌現永遠都會綁我的諾言。」

目前有末剛每週五晚上在新宿的一家 happening bar 表演。每週六八點到十點，他在六本木教授繩縛。想學繩縛的男性顧客收費一萬日圓；想被綁的男顧客兩萬日圓；一對伴侶一起來收費一萬日圓；想綁人的女性收費五千日圓。如果妳是女性，願意在觀眾面前被剝下衣物、綁起、鞭打或羞辱，有末剛很樂意免費提供機會。（譯注：在有末剛的網站上事實上僅註明「想被綁的女子 — 免費」。）

在四月中，他訪問了沖繩的 Camp Foster, 舉辦一場「友誼之夜」為美國駐軍表演。

讀者可參考有末剛的個人網站。