柏林市長歡迎大家參與 SM 節慶

九月又快到了!每年九月在舊金山舉辦的佛森街慶(Folsom Street Fair)(參考tietight 的寫真日記)是全球著名的 BDSM 節慶。 SM 人在舊金山佛森街擺設攤位,盡情玩樂。其後也衍生出了舉辦在美國東岸的 Folsom East,和歐洲的Folsom Europe

今年,九月二日,Folsom Europe在德國柏林 Schoeneberg 舉辦。本人為出櫃同志的柏林市長沃沃萊特(Klaus Wowereit)甚至特地致書面歡迎詞,歡迎全世界的訪客來柏林。由於選舉在即,沃沃萊特的對手自然也在此議題上與其區隔。

今年 Folsom Fair 日期:

今年九月如果您有機會前往舊金山或是柏林一遊,不妨看看行程能否湊上,共同一睹盛事?

附錄

中央社 2006/08/10 07:26
柏林市長歡迎大家來參加性虐待節

(中央社記者林育立柏林九日專電)柏林九月初的第一個週末將舉行名為Folsom Europe的性虐待節,屆時著名的同性戀區舒能堡區(Schoeneberg)街上將展示皮衣、鐵鍊和蠟燭等道具,預計將吸引上萬人參加。柏林市長沃沃萊特也特地致書面歡迎詞,歡迎全世界的訪客來柏林參加性虐待節。

沃沃萊特表示,這樣的活動正好適合柏林的形象,全世界的同好來到這個寬容和開放的城市不僅能互相交流,更能除去先入為主的偏見。

沃沃萊特強調,「和別人不同」本來就是柏林的傳統,他竭誠歡迎大家來柏林參加性虐待節。
柏林兩個禮拜後就要選下一任市長,沃沃萊特的對手保守派基民黨的候選人柏魯吉(Friedbert Pflueger)對性虐待節卻有不同的看法;柏魯吉表示,他不會為性虐待節致歡迎詞,這是個人品味的問題,就像他一樣也不會為色情博覽會致詞。

性虐待節預料將為柏林帶來大筆外匯,接受市政府委託推廣觀光的柏林旅遊公司正大力推銷這項活動。主辦單位表示,收入的一部分將捐給舒能堡區在地的托兒所。

柏林是歐洲最開放、同性戀人口最多的城市之一,七月底才剛舉行的同性戀大遊行吸引了四十五萬人參加,連市長沃沃萊特本人也是出櫃的同志,在遊行現場發送簽名大肆為市長選舉造勢。