「文本．本事」(Retro : ConText) 策劃展

「花式束縛 解放情慾！」這張剪報是 2005 年神凪來台表演時平面媒體做的專訪。本週末起，皮繩愉虐邦參加於中山創意基地舉辦的「文本．本事」策劃展，將展出更多珍貴資料，並舉辦數場表演。開幕表演將在本週日 (3/16) 15:30 – 17:30, 歡迎大家捧場！2005-kanna-apple-daily

  • 展期 Date︰3/16 (Sun)–4/20 (Sun)
  • 展覽地點 Exhibition Site: 中山創意基地URS21／S2展區 Chung Shan Creative Hub , S2 Hall
    台北市中山區民生東路一段21號（捷運雙連站，步行5分鐘）
    No.21, Sec.1, Minsheng E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City
  • 參觀時間 Open Hours︰
    週二～週日 10:00~18:00 (Tue-Sun), 週一公休 (Mondays off)
  • 開幕酒會 Opening Reception ︰ 3/16 (週日,Sun) 15:00 – 18:00
    中山創意基地一樓中庭園區
  • 開幕表演 Opening Performance︰ 15:30 – 17:30

retro-context

策展人 Curator

吳牧青 WU Mu-Ching

參展藝術家 Artists

  • 皮繩愉虐邦 BDSM Company
  • 吳妍儀 WU Yen-I
  • 林文藻 LIN Wen-Tsao
  • 林慧如 Ruby Lin
  • 邱勤榮 Roy Choiu
  • 范晏暖 FAN Yen-Nuan
  • 唐唐發 TANG Tang-Fa
  • 郭慧禪 KUO Hui-Chan
  • 黃文琳 HUANG Wen Lin
  • 許村旭 HSU Tsun-Hsu
  • 陳志翰 CHEN Chih-Han （阿怪, aka. aguai the freak）
  • 張菀玲 CHANG Wan-Ling
  • 曾韻潔 TSENG Yun-Chieh
  • 葉育君 YE Yujun
  • 萬一一 WAN Yi-Yi
  • 潘韋儒 PAN Wei-Ju （貍貓, aka. Aristophanes）
  • 藍聖傑 Blue

（名單按照藝術家姓氏筆劃排列， The sequnce of artists’ list is arranged by Chinese character.）

座談會 Forums

於中山創意基地 S1教室, S1 Hall of URS21

  • 場次一 Panel#1 3/30 (週日,Sun) 15:00 – 17:30
    與談人: 胡朝聖，郭昭蘭，策展人，參展藝術家
    Participant : Sean Hu / GUO Jau-Lan / the curator & artists
  • 場次二 Panel#2 4/13 (週日,Sun) 15:00 – 17:00
    與談人: 陳泰松，吳介祥，策展人，參展藝術家
    Participant : Taisang Chen / WU chieh_hsiang / the curator & artists

展覽簡介

作品，展覽，表演，事件，座談，評論，宣傳，迴響，這一切的一切，反覆地在每個月、每一週、每一天不斷地上演。藝術家的作品，停留或消逝在你生命記憶的哪一刻？對作者而言，作品又停留在其生命中哪一個瞬間？它何曾再被拾起，可有機會讓作品生命再被延續？

文本、本事，兩個藝術文化工作者再熟悉習用的日常思考辭彙，近於不遺解釋的認知。若設想視覺展覽的通常狀態，在展覽當中所陳列的可見與敘事相對於觀者形成一種近似懸置但迫待解釋（彷彿是觀者最重要任務）的一種文本，兩種詮釋位置所造成的落差形成藝術場景相當耐人尋味的特色，某種程度上，作者的「靈光」（aura）亦藉由這種詮釋的落差與共謀理解的企圖所發生。

藉由此次展覽計畫，我們想透過展覽與作品設置的一些規則性手段，提出一些假設性的提問︰

  1. 文本和本事在展覽機制中代換為「動詞」呈現的可能；
  2. 對舊文本透過作品「臨摹」事件或歷史現場的機會；
  3. 重回作者詮釋再現的權力場域；
  4. 超越性的文本和超文本的展開與討論空間。

在展覽的現場，將有參展藝術家的駐地創作空間，輪番在有如希區考克電影的「後窗」設置的場域中發生，他們的駐地創作也將彼此交織在一個小房間進行馬賽克鑲嵌壁畫室的組構，我們給它起了一個名字叫「後堂」，作為一種當代藝術行為模式有如迴返「破壞聖像運動」的參照。

參展藝術家包含了各式媒材的視覺藝術家、動漫創作者、唱作人、另類詩人與沙龍經營者、次文化實踐社群團體，透過這次有機實驗的策展機制，讓我們一同迴返作者們的作品文本，也同時觀察當代作者們的本事再生方法。

  1. 主辦單位 The Organizer
    新樂園藝術空間，中華民國視覺藝術協會 (視盟)
    Association of the Visual Arts in Taiwan, Shin Leh Yuan Art Space.
  2. 場地贊助 The Site Sponsor
    忠泰建築文化藝術基金會 JUT Foundation for Arts and Architecture
  3. 開幕酒會贊助 The Reception Sponsor
    荷蘭商海尼根台灣分公司 Heineken® | Taiwan

Introduction

Artworks, exhibitions, performances, events, discussions, reviews, publicity, and responses; these are all things conducted repeatedly every month, week, and day. At which moment does the work of an artist either remain or fade away in your memory? For the artist, at what fleeting moment of life does the artwork reside? When does it get picked up again, and become an opportunity for the life of a work to continue?

Text and skill, which are two words that practitioners of art and culture are vastly familiar with in everyday thought. They are not easily forgotten. If we were to conceive of a normal condition in a visual exhibition, this exhibition would display a narrative relative to the viewer, like a kind of text that’s suspended and awaiting explanation (as if it is the viewer’s most important mission). This gap in the two types of annotations has resulted in the birth of a relatively intriguing artistic scene. To some extent, the author’s aura also uses the gap and conspiracy hidden within these annotations as an attempt at comprehension.

With this exhibition plan, we would like to set up some rules for the exhibition and artworks, while raising a few hypothetical proposals:

  1. The text and skill within the mechanisms of this exhibition may be presented as “verbs”
  2. An opportunity for old text to “imitate” events or historical settings through an artwork
  3. The power of an artist to return to the representation of an annotation
  4. A space for discussion and expansion of a transcendent text and hypertext.

There will be a creative space for participating resident artists in this exhibition. The setting is similar to that seen in Alfred Hitchcock’s film, Rear Window. These works by resident artist will be intertwined to compose a mosaic and mural in a small room. We call this the “post-hall”, which serves as a mode of contemporary art, much like a revisiting of “iconoclasm”.

Participating artists include visual and anime artists, songwriters, alternative poets, salon operators, and subculture community practice groups. The curatorial mechanism behind these organic experiments lets us return to the texts of their artworks as we observe the skills and revival methods of contemporary artists.

在〈「文本．本事」(Retro : ConText) 策劃展〉中有 1,897 則留言

  1. Right — been using this thing for maybe five months now and I keep coming back, so thought I’d say something since a mate asked me the other day. Am in the UK, mostly do football and horses, nothing mad, for context.

    What got me on it was genuinely embarrassing — I could never get my head round what an e/w payout would be when the place terms changed. I used to just eyeball it and get a shock. Now I stick my stake in first, every time, even a simple single bet.

    Their single bet calculator is the bit I’m on daily — type in your stake, the odds and you get profit and total return with no faffing, fractional or decimal, doesn’t matter. It also handles the multiples — trebles maths, lucky 15 and lucky 63, a yankee, which is where I’d always got it wrong. Have a go yourself, it’s over at match betting calc and it’s free with no account nonsense.

    The thing that genuinely shifted things for me were the more serious extras. The odds-to-probability calculator which shows you what margin’s baked in, and a kelly calculator — I use half kelly because full kelly is far too aggressive. Dutching calculator is handy too for when I’m spreading across selections.

    Couple of gripes. Its design feels pretty plain — no flash, looks like it was built by someone who cares more about maths than colours. On my phone it’s usable but the bigger tables are a squeeze. There’s no app, just the site — doesn’t bother me but you asked.

    So yeah. Costs nowt, not plastered in adverts, does what it says. If you still does the maths on paper, have a look — it’s saved me plenty of arguments with the bookie.

    回覆

  2. So — been on this thing for maybe a few months now and it’s stuck on my phone, so figured I’d chuck my thoughts in since a mate asked me the other day. Am in the UK, mainly bet football and racing, a fiver here and there, just so you know where I’m coming from.

    What got me on it was genuinely a bit daft — I could never work out what an each way payout actually was when the place terms changed. I used to just eyeball it and then be surprised. These days I type the odds in before I place anything, even a straight one-selection punt.

    Their single bet calculator tool is the bit I open most — type in the price and your stake and it spits out returns straight away, either odds format. It also handles the fiddly ones — trebles maths, a lucky 15, a yankee, honestly that’s where I’d always mess it up. If you fancy a poke about, it lives at accumulator odds calculator and there’s no login wall, which I appreciated.

    The thing that actually changed how I bet was the nerdier bits. They’ve got an implied probability thing which shows you the overround, and a kelly staking calculator — I use half kelly since full stakes are far too aggressive. Dutching calculator gets used a fair bit if I’m spreading across selections.

    Couple of gripes. The layout looks pretty plain — zero flash, looks like it was built by someone who cares more about maths than colours. Phone-wise it works though the bigger tables need a bit of scrolling. There’s no app, it’s browser only — slight shame but worth saying.

    Right, that’s me. Free, not plastered in adverts, does what it says. Anyone who even now adds it up in their head, try it — it’s saved me plenty of “wait, that’s it?” moments.

    回覆

  4. OK — been using this thing for maybe six months now and it’s basically bookmarked at this point, so figured I’d say something since a lad on another thread asked me a few days back. I’m in the UK, generally bet football and racing, small stakes, just so you know where I’m coming from.

    What got me on it was honestly embarrassing — I couldn’t ever get my head round what an e/w return would be with 1/5 odds a place. I’d just wing it and get a shock. These days I stick my stake in before I place anything, even a simple single bet.

    Their single bet calculator is the bit I use most — you put in your stake, the odds and it shows profit and total return straight away, fractional or decimal, doesn’t matter. It also handles the multiples — trebles maths, lucky 15 and lucky 63, patents and yankees, and that’s where I’d always mess it up. If you fancy a poke about, it lives at football acca calculator and it’s free with no account nonsense.

    The thing that genuinely shifted things for me was the geekier tools. The probability converter which shows you the overround, and there’s the kelly staking calculator — I stick to fractional kelly since full stakes are terrifying. The dutching one is decent when I’m splitting a race.

    Not all sunshine though. Its interface is very functional, let’s say — not much frills, it’s clearly function over form. Phone-wise it’s fine although the acca grid are a squeeze. There’s no proper app, it’s browser only — slight shame but worth saying.

    So yeah. Doesn’t cost anything, not plastered in adverts, does the job. Anyone who honestly works out returns on a calculator app, have a look — saves me a load of “wait, that’s it?” moments.

    回覆

  10. بصراحة أنا بقالي حوالي 4 شهور بلعب على المنصة دي وفكرت أقول رأيي بما إن الموضوع بيتكرر هنا. أول حاجة إن المكتبة كبير بشكل مش طبيعي — فوق 7000 لعبة تقريبًا، والجودة مش وحشة زي مواقع تانية. براجماتيك ليها نصيب الأسد وكمان NetEnt وYggdrasil.

    بالنسبالي بحب سويت بونانزا، وواحد صاحبي مش بيسيب Book of Dead. آخر حاجة لعبتها كانت سلوتس Betsoft وكانت حلوة. لكن الحاجة الوحيدة المزعجة إن البحث جوه التطبيق بطيء شوية لما تدور على لعبة بالاسم.

    جزئية الـlive أحسن حاجة عندهم — Evolution مشغلاه، كروبيهات حقيقيين والجودة عالية حتى بالإنترنت بتاعنا هنا. كريزي تايم تحديدًا بتاخد وقت طويل، ووموجود روليت وبلاك جاك عربي وده مريح. بخصوص البونص هو 100% لحد 1500 جنيه بالإضافة لـ 150 سبين بتتوزع على أيام، وشرط المراهنة 35x وده مش سيء مقارنة بغيرهم. تقدر تشوف آخر العروض والأكواد من ثلاث ثمانيات قبل ما تودع أي حاجة لأن الأرقام بتتبدل كل فترة.

    التسجيل مش معقد، وأقل مبلغ تشحنه في المتناول — حوالي 50 جنيه. الإيداع والسحب فيه Visa وMastercard، Skrill وNeteller، وكريبتو وأنا بفضلها صراحة. السحبة اللي فاتت وصل في ساعتين بالـبيتكوين، بس بالتحويل البنكي استنيت يومين.

    من التليفون مفيش مشاكل — تنزيل التطبيق بيتم من موقعهم مباشرة زي كل مواقع المراهنات. التحديث بيتحدث لوحده والحمد لله. خدمة العملاء شات مباشر 24 ساعة وأحيانًا الرد الأول بيكون قالب جاهز. الترخيص كوراساو وده اللي متعارف عليه في المنطقة، فمتحمسش وتحط أكتر من قدرتك.

    回覆

  11. يعني أنا بقالي كام شهر بلعب على 888starz apk وفكرت أقول رأيي لأن ناس كتير بتسأل. الحاجة اللي لفتت نظري إن المكتبة ضخم — حوالي 8 آلاف لعبة بالتقريب، والمزودين محترمين. براجماتيك مسيطرة شوية ووطبعًا NetEnt وYggdrasil.

    أنا بحب Gates of Olympus، وواحد صاحبي مش بيقوم من على Book of Dead. آخر حاجة لعبتها كانت ألعاب Big Time Gaming ومش بطالة. إنما اللي مش عاجبني إن فلترة الألعاب مش دقيق لما تكون الألعاب كتير.

    الـlive أحسن حاجة عندهم — إيفوليوشن مشغلاه، ديلرز بني آدمين والصورة نضيفة حتى لما النت بيبوظ شوية. Crazy Time بالذات بتاخد وقت طويل، وكمان فيه ديلرز بيتكلموا عربي وده مريح. بالنسبة لـ عرض الترحيب بيكون منحة 100% على أول إيداع مع 150 لفة مجانية بتتوزع على أيام، وشرط التدوير حوالي 35 مرة وأنا شايفه عادل نسبيًا. تقدر تشوف التفاصيل المحدثة من 888 starz apk قبل ما تسجل لأن الأرقام بتتبدل كل فترة.

    فتح الحساب مش معقد، والحد الأدنى للإيداع بسيط — مبلغ رمزي. الإيداع والسحب فيه Visa وMastercard، سكريل ونتلر، وبيتكوين وUSDT وأنا بفضلها صراحة. آخر مرة سحبت خرج بعد 3 ساعات بالـكريبتو، بس بالفيزا أخد يومين تلاتة.

    بخصوص الأندرويد مفيش مشاكل — تحميل 888starz للاندرويد بيتم من موقعهم مباشرة زي كل مواقع المراهنات. 888starz تحديث بيتحدث لوحده وده مريح. السبورت شغال طول الوقت بس الرد العربي بياخد وقت أطول شوية. الترخيص كوراساو وده اللي متعارف عليه في المنطقة، يعني خليك واعي وحط ليمت لنفسك.

    回覆

  13. Right — been on this thing for something like a few months now and it’s basically bookmarked at this point, reckon I’d write something up since a mate asked me last week. Am in the UK, mostly do football and horses, small stakes, just so you know where I’m coming from.

    How I found it was genuinely pretty stupid — I couldn’t ever work out what an ew payout actually came to once you get five places instead of three. I’d just wing it and get a shock. Now punch the numbers in before I place anything, even the boring singles.

    The single bet calculator is the bit I use most — type in the price and your stake and it shows the return instantly, fractional or decimal, doesn’t matter. It also handles the fiddly ones — trebles maths, a lucky 15, yankees, honestly that’s where I always got it wrong. Have a go yourself, it’s over at treble odds calculator and there’s no login wall, which I appreciated.

    One thing that genuinely shifted things for me is the nerdier extras. The implied probability calculator which shows you the overround, and there’s the kelly staking tool — I use half kelly as the full version is terrifying. Dutching calculator is decent when I’m splitting a race.

    It’s not perfect mind. Its design looks a bit basic — not much frills, which honestly I don’t mind but some will. Phone-wise it works though the bigger tables need a bit of scrolling. And nothing on the app store, just the site — doesn’t bother me just flagging it.

    Anyway. Costs nowt, no ads shoved in your face, works. Anyone who honestly does the maths on paper, have a look — saved me plenty of arguments with the bookie.

    回覆

  14. يعني أنا بقالي كام شهر بلعب على المنصة دي وحبيت أشارك اللي شفته بما إن الموضوع بيتكرر هنا. أول حاجة إن كتالوج السلوتس ضخم — أكتر من 6000 لعبة تقريبًا، والمزودين محترمين. براجماتيك مسيطرة شوية وكمان NetEnt وPlay’n GO.

    أنا شخصيًا مدمن Gates of Olympus، وزميلي مش بيسيب Book of Dead. آخر حاجة لعبتها كانت ألعاب Big Time Gaming وعجبتني صراحة. لكن اللي مش عاجبني إن السيرش بيهنج أحيانًا لما تدور على لعبة بالاسم.

    الـlive أحسن حاجة عندهم — إيفوليوشن مشغلاه، ناس حقيقية قدامك والجودة عالية حتى بالإنترنت بتاعنا هنا. Crazy Time تحديدًا مسلية جدًا، وكمان فيه طاولات عربي وده فرق معايا. على فكرة في بونص أول إيداع بيكون مضاعفة أول شحن و شوية فري سبينز مش كلها مرة واحدة، وشرط التدوير حوالي 35 مرة وده مش سيء مقارنة بغيرهم. شوف التفاصيل المحدثة من 888starz app قبل ما تسجل لأنهم بيحدثوها كتير.

    إنشاء الحساب مش معقد، وأقل إيداع صغير — من 1 دولار تقريبًا. الإيداع والسحب متاح بـ Visa وMastercard، Skrill وNeteller، وكريبتو وده اللي بستخدمه أنا. آخر سحب جالي في نفس اليوم بالـUSDT، إنما بالكارت بياخد وقت أطول.

    بخصوص الأندرويد شغال تمام — تحميل 888starz للاندرويد من الموقع الرسمي زي كل مواقع المراهنات. التحديث بينزل تلقائي ومفيش لخبطة. خدمة العملاء شغال طول الوقت بس الرد العربي بياخد وقت أطول شوية. الرخصة من كوراساو ومعروف إنه مش صارم زي مالطا، يعني خليك واعي وحط ليمت لنفسك.

    回覆

  15. بصراحة أنا لسه حوالي 4 شهور بشتغل على 888starz apk وحبيت أشارك اللي شفته بدل ما الناس تسأل في الخاص. أكتر حاجة عجبتني إن كتالوج السلوتس مرعب فعلًا — حوالي 8 آلاف لعبة على ما أظن، والجودة مش وحشة زي مواقع تانية. Pragmatic Play ليها نصيب الأسد ووطبعًا NetEnt وPlay’n GO.

    أنا مدمن Sweet Bonanza، وزميلي مش بيسيب Book of Dead. آخر حاجة لعبتها كان حاجات Microgaming وكانت حلوة. إنما اللي مش عاجبني إن السيرش بيهنج أحيانًا لما تفتح كل الأقسام.

    قسم الـlive اللي بيشد فعلًا — إيفوليوشن شغالة عليه، ناس حقيقية قدامك والجودة عالية حتى لما النت بيبوظ شوية. كريزي تايم بالذات بتاخد وقت طويل، وكمان فيه ديلرز بيتكلموا عربي وده مريح. على فكرة في البونص بيكون مضاعفة أول شحن و 150 سبين مش كلها مرة واحدة، وشرط التدوير ×35 وأنا شايفه عادل نسبيًا. ممكن تراجع الشروط بالظبط من تحميل تطبيق 888 ستارز لو ناوي تبدأ لأنهم بيحدثوها كتير.

    إنشاء الحساب أخد مني دقيقتين، والحد الأدنى للإيداع بسيط — مبلغ رمزي. طرق الشحن فيه فيزا وماستركارد، محافظ إلكترونية، وعملات رقمية وده اللي بستخدمه أنا. السحبة اللي فاتت وصل في ساعتين بالـUSDT، إنما بالفيزا أخد يومين تلاتة.

    على الموبايل الوضع كويس — تنزيل التطبيق بيتم من موقعهم مباشرة وده طبيعي في مواقع الرهان. 888starz تحديث بيجيلك إشعار وده مريح. الدعم شغال طول الوقت بس ساعات بيردوا بإنجليزي الأول. الترخيص من كوراساو وده اللي متعارف عليه في المنطقة، فاعتبرها نصيحة: العب بفلوس تقدر تخسرها.

    回覆

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.