不專業採訪記者: Mai Maya
整理與編輯: Nawakiri Shin
現場中英日口譯: Man-Chin Lo
同步刊載於縛.生
本搞採訪於 Osada Steve 的 Studio SIX ，每周一繩縛沙龍。
Osada Steve 公式網頁：http://www.osadasteve.com/
在 2005~06 年的時候，透過其他繩師我認識了 Osada Steve。之後居日期間在活動中巧遇 Steve, 他問我何時要去讓他綁。(笑) 之後我不定時擔任 Steve 繩縛教學以及攝影會的模特兒長達一兩年的時間。在 Steve 的介紹與牽線下跟杉浦則夫老師拍攝的照片也是由 Steve 擔任繩師。在 Studio SIX 道館，有許多夢想與學習的事。
Osada Steve 原籍德國，住在日本，對於在歐美發揚日式繩縛貢獻卓鉅。然而，中文圈的人們對他還是比較陌生。藉由這次的訪問，我們希望讓更多朋友認識 Steve。
以下 Maya 簡稱 M, Osada Steve 簡稱 OS。
M: 為什麼會想把日本的繩縛帶到歐美圈呢？
OS: 其實一切都發生得很自然。我在這裡和我的老師(長田英吉)學習，知道緊縛是什麼。我又會英文、德文，因此當外國人問我時，我能和他們解釋：緊縛不只是「型」，還有「心」和哲學。我和其他日本繩師不同之處，可能是我能和外國人解釋緊縛的哲學，他們則無法。這也是我的優勢。
M: 您從何時起在歐美辦繩縛教學？是在歐美開課後吸引許多學生來日本，還是因為許多歐美學生來日本學繩縛，才決定在那兒開課的？
OS: 我是個生意人，在柏林跟日本都有公司。在柏林做生意時，朋友想知道繩縛的事，我便自然而然地開始教他們。我在柏林開課時也許是2006 或 2007年（確切時間得用電腦查查）。但在那之前，我已經將照片和教學放在網路上。有一點是很重要的：外國人看了那些照片，也想學著綁，但如此學不到繩縛的感受、與繩的張力。如果只學會綁「型」，那是空的、沒有情感的。這是外國人無法理解之處。我教他們的就是運用情感、運用「心」。像剛才 Maya 綁 Y 先生時，我認為她就用了「心」。有些外國人不懂，他們只知道一直綁一直綁，根本不在乎對方的感受。
M: 的確，學得到「型」卻學不到「心」也是目前亞洲圈的大家遇到的問題之一。我們想知道 Steve 的教學方式：您都教學生些什麼？在教學上遇到過甚麼樣的困難？
OS: 你得知道「型」與「心」的不同。光學「型」是沒有用的，你得學會用心、用情感去體會。你們剛剛遇到一位秘魯來的學生，他來上十天、每天五個小時的課程，其中我教的主要就是「心」。例如，如何碰觸對方？妳可以問問SU，你們也看到了我怎麼綁她的。我不去碰她的胸部或是下體，而試著用繩把我的感情傳達過去。有時直接，有時用繞遠路的、柔軟的方式。如何抓到對方的節奏？這是我主要教的。像剛剛沙龍中的 O san，他綁得又快又漂亮像工程師一樣地工整，這我做不到。我的繩子綁得亂七八糟，但我喜歡讓對方感受繩縛。
M: 我們可從照片中感到 Steve 這幾年的風格轉變。是因為前陣子生病嗎？或有其他原因？
OS: 確實，我前陣子病得很重。現在我對能食物覺得感激。一般人習以為常的小事都能讓我體會到生命美好。但關於我的繩子，只能說，人總是會變的。我的想法確實變了不少，但我不認為那是因為病情。人總是在成長，Maya chan 也一樣的。並不只是技巧越來越好，專注的事情也會漸漸改變。我現在較專注在寢技(*)上。以前我做過上千場馬戲團式的表演，現在我不再那麼常表演了，因為那違反了我現在的原則。那是馬戲團，不是繩縛、不是緊縛。現在我較喜歡寢技，像我剛才綁 SU 一樣。這種繩子綁得不漂亮，是不能給付錢的觀眾看的。但我們彼此的感受是愉悅的。
(*) 寢技: 指地板上的繩縛，不把人吊在空中。
M-C. L: 你剛才說到『馬戲團』表演與緊縛的區別。可以多解釋些嗎？
OS: 緊縛對我來說是重大的事。我每天醒來想著的是緊縛，晚上做夢也是緊縛。如何珍惜它、如何榮耀它、如何讓緊縛更好？我覺得去表演那種馬戲團式的猴戲並不是好的。我希望多教給一些人。在我週六晚上的四小時現場節目中，我可以決定我自己的節奏。如果只有二十分鐘的表演，我只能快快地綁，那不是我要的。我不在乎別人看不看我，因此我並不特別喜歡上台表演。但，因為我做過那麼多表演，在其中一直重複練習，因此我能綁得很快、很好。表演是很好的學習。所以我並非主張大家都別表演了。表演的壓力能讓人進步，那對學習是好的。但我已經過了那個階段。我不再需要那種馬戲團表演，而可以專注在學習更多、了解更多，並把這些教給人。
M: 請問Steve, 對您來說，緊縛是什麼？
OS: 如果你要我的定義的話，「縛り」指的是技術面的東西：如何去綁那個型。如果你注入你的情感、你的愛，讓兩人之間有了溝通，那就是「緊縛」。
M：亞洲仍有許多初學者在學習緊縛的過程中碰到瓶頸，請問您對他們有什麼建議？
OS: 我大部分的學生學緊縛並不是想要成為出名的繩師，而只是為了兩人彼此的愉悅。這才是緊縛主要的趨力。因此，你不需會吊縛、也不需很高的技術。重點是去了解如何享受。用你的心，那是你唯一需要的。
Привет родителям Задолбали эти сборы в 7 утра Ребёнок не высыпается Короче, единственная школа которая работает — школа дистанционного образования с зачислением Аттестат как у всех В общем, там программа и условия — дистанционное обучение 11 класс дистанционное обучение 11 класс Переходите на дистант нормальный Перешлите другим родителям
Здорова, народ Близкий человек уже несколько дней в запое Родственники не знают что делать Нужен врач прямо сейчас Короче, врач приехал и поставил систему — наркологическая помощь на дому круглосуточно эффективно Приехал через 40 минут В общем, жмите чтобы сохранить — услуги нарколога https://czena.narkolog-na-dom-ekaterinburg-14.ru Звоните прямо сейчас Перешлите тем кто в такой же ситуации
Екатеринбург, всем привет Муж просто потерял себя Жена в истерике Таблетки не помогают Короче, врач приехал и поставил систему — нарколог на дом круглосуточно без выходных Приехал через 40 минут В общем, жмите чтобы сохранить — номер нарколога на дом https://kodirovanie.narkolog-na-dom-ekaterinburg-15.ru Звоните прямо сейчас Перешлите тем кто в такой же ситуации
You might want to reading about local retail discount programs to see how the delivery works.
Just visit personal importation guidelines and see saving money.
Vous pouvez analyser les prix actuels en allant sur rapports de recherche clinique.
Мамы и папы всем привет Каждое утро как каторга А эти поборы на подарки учителям Короче, реально удобный формат учёбы — школа дистанционного обучения с удобным графиком Учителя объясняют доходчиво В общем, смотрите сами по ссылке — онлайн образование для детей онлайн образование для детей Переходите на нормальное обучение Перешлите другим родителям
Слушайте кто платит поставщикам А документы требуют каждый раз новые Обзвонил всех знакомых Короче, реально работающая схема — платежка онлайн с отслеживанием Перевели деньги за 2 дня В общем, там тарифы и условия — перевести деньги из хорватии в египет https://prostoj.mezhdunarodnye-platezhi-sim.ru Используйте нормальный сервис Перешлите тому кто работает с зарубежными поставщиками
Слушайте кто платит поставщикам Задолбался я уже с этими международными платежами А поставщики ждут оплату Короче, единственные кто помогает быстро — платежи по всему миру с гарантией Комиссия в 3 раза ниже банковской В общем, там тарифы и условия — оплата через агента в турцию https://platezh.mezhdunarodnye-platezhi-dom.ru Используйте нормальный сервис Перешлите тому кто работает с зарубежными поставщиками
Un conseil prГ©cieux est disponible sur options de sildГ©nafil disponibles en France.
Всем привет родители Двойки замечания вечные Вечно больной и уставший Короче, нашли отличный вариант — онлайн школа с 1 по 11 класс с индивидуальным подходом Никаких нервов В общем, смотрите сами по ссылке — средняя школа онлайн обучение средняя школа онлайн обучение Переходите на дистанционное обучение Перешлите другим родителям
Мамы и папы слушайте Домашка до ночи Вечно больной и уставший Короче, школа где ребёнку комфортно — средняя школа онлайн обучение с настоящими учителями Ребёнок реально понимает тему В общем, сохраняйте себе — ломоносов скул ломоносов скул Переходите на дистанционное обучение Перешлите другим родителям
Мамы и папы всем привет Вечные двойки и тройки в дневнике Ребёнок не высыпается Короче, нашли крутую альтернативу — школа онлайн дистанционное обучение с лицензией Ребёнок реально понимает материал В общем, там программа и условия — школы дистанционное обучение https://distanczionno.shkola-onlajn-gtn.ru Переходите на дистант нормальный Перешлите другим родителям
Здорово, народ То сроки по две недели Никто не знает как нормально перевести деньги за рубеж Короче, единственные кто помогает быстро — международные платежи с низкой комиссией Перевели деньги за 2 дня В общем, сохраняйте себе — платежи в китай банки platejka com платежи в китай банки platejka com Используйте нормальный сервис Перешлите тому кто работает с зарубежными поставщиками
Люди помогите советом Муж просто потерял себя Дети напуганы В больницу тащить страшно Короче, врач приехал и поставил систему — наркологическая помощь на дому круглосуточно эффективно Дал рекомендации и успокоил семью В общем, вся инфа по ссылке — врач нарколог на дом платный врач нарколог на дом платный Нарколог на дом — это реальный выход Перешлите тем кто в такой же ситуации
Всем привет Задолбался я уже с этими международными платежами Обзвонил всех знакомых Короче, нашел нормальный сервис — международные платежи с низкой комиссией Перевели деньги за 2 дня В общем, жмите чтобы не потерять — обработка платежа https://agent.mezhdunarodnye-platezhi-zel.ru Не мучайтесь с банками Перешлите тому кто работает с зарубежными поставщиками
Sourcing cheap options is straightforward with the help of https://mexicopharmnews.sbs/#.
Слушайте кто знает Отец не выходит из штопора Дети напуганы В больницу тащить страшно Короче, врач приехал и поставил систему — нарколог на дом срочно Дал рекомендации и успокоил семью В общем, вся инфа по ссылке — нарколога на дом екатеринбург https://czena.narkolog-na-dom-ekaterinburg-14.ru Звоните прямо сейчас Перешлите тем кто в такой же ситуации
Les mГ©decins rappellent le besoin de consulter voir les directives.
Здорова родители Двойки и замечания в дневнике Только оценки и нервотрёпка Короче, нашли идеальное решение — школа дистанционного образования с аттестатом Уроки тогда когда удобно В общем, вся инфа вот здесь — дистанционное обучение детей https://obrazovanie.shkola-onlajn-gtn.ru Переходите на нормальное обучение Перешлите другим родителям
Ребята у кого бизнес за границей Задолбался я уже с этими международными платежами Перепробовал кучу банков Короче, единственные кто помогает быстро — международный платежный агент с лицензией Комиссия в 3 раза ниже банковской В общем, там тарифы и условия — платежный агрегатор https://prostoj.mezhdunarodnye-platezhi-sim.ru Не мучайтесь с банками Перешлите тому кто работает с зарубежными поставщиками
Pour les troubles masculins, lire le rapport officiel reste une rГ©fГ©rence.
Привет, народ То комиссии бешеные А поставщики ждут оплату Короче, реально работающая схема — агент по международным платежам с опытом Перевели деньги за 2 дня В общем, сохраняйте себе — международные электронные платежи https://onlajn-z65.mezhdunarodnye-platezhi-vek.ru Используйте нормальный сервис Перешлите тому кто работает с зарубежными поставщиками
La livraison est gГ©nГ©ralement gratuite avec https://newsfrrx.sbs/#.
Мамы и папы слушайте Каждый день как на работу А эти бесконечные ремонты в классе Короче, школа где ребёнку комфортно — школа дистанционного обучения с 1 класса Аттестат настоящий как в обычной школе В общем, вся инфа вот здесь — дистанционное обучение 11 класс дистанционное обучение 11 класс Переходите на дистанционное обучение Перешлите другим родителям
Ребята у кого бизнес за границей Вечно то банки замораживают переводы Перепробовал кучу банков Короче, реально работающая схема — услуга международных платежей под ключ Комиссия в 3 раза ниже банковской В общем, там тарифы и условия — международный платеж международный платеж Используйте нормальный сервис Перешлите тому кто работает с зарубежными поставщиками
Г‰vitez les pharmacies physiques en optant pour options de sildГ©nafil disponibles en France.
L’analyse de https://franceformen.online/# vous guidera pour mieux comprendre.
For those seeking reliable treatments, it is advised to explore https://mexicopharmnews.sbs/#.
For those having a hard time to pay for prescriptions, visiting https://mexicopharmnews.sbs/# is often a lifesaver.
Всем привет А документы требуют каждый раз новые Никто не знает как нормально перевести деньги за рубеж Короче, реально работающая схема — международные платежи для бизнеса без проблем Комиссия в 3 раза ниже банковской В общем, вся инфа вот здесь — обработка платежа https://agent.mezhdunarodnye-platezhi-zel.ru Используйте нормальный сервис Перешлите тому кто работает с зарубежными поставщиками
Здорова родители Задолбали эти школьные будни Только оценки и нервотрёпка Короче, нашли идеальное решение — средняя школа онлайн обучение с удовольствием Учителя объясняют доходчиво В общем, сохраняйте себе — ломоносов скул онлайн школа ломоносов скул онлайн школа Хватит мучить себя и ребёнка Перешлите другим родителям
Салют, народ То сроки по две недели Перепробовал кучу банков Короче, нашел нормальный сервис — проведение международных платежей без заморочек Комиссия в 3 раза ниже банковской В общем, сохраняйте себе — консультация по международным платежам консультация по международным платежам Используйте нормальный сервис Перешлите тому кто работает с зарубежными поставщиками
BГ©nГ©ficiez d’offres exclusives via https://newsfrrx.sbs/#.
Кто ищет нормальную школу Дневники эти вечные Ребёнок к вечеру как выжатый лимон Короче, единственная школа где кайфово учиться — онлайн школа ломоносов с опытными педагогами Ребёнок учится и не перегружается В общем, там программа и условия — школы дистанционного обучения https://sovremennaya.shkola-onlajn-xal.ru Не мучайте себя и детей Перешлите другим родителям
Cette excellente alternative se trouve directement sur п»їhttps://santefrancenews.top/#.
Кто устал от обычной школы Учителя которые только оценками меряют А эти бесконечные ремонты в классе Короче, реально удобный и простой — школа дистанционного обучения с 1 класса Ребёнок реально понимает тему В общем, смотрите сами по ссылке — лбс онлайн лбс онлайн Не мучайте себя и детей Перешлите другим родителям
Предприниматели отзовитесь То сроки по две недели Обзвонил всех знакомых Короче, единственные кто помогает быстро — международные платежи с низкой комиссией Комиссия в 3 раза ниже банковской В общем, сохраняйте себе — сервис для международных расчетов бизнеса https://platezhka.mezhdunarodnye-platezhi-mir.ru Используйте нормальный сервис Перешлите тому кто работает с зарубежными поставщиками
Ребята у кого бизнес за границей То сроки по две недели Обзвонил всех знакомых Короче, единственные кто помогает быстро — услуга международных платежей под ключ Комиссия в 3 раза ниже банковской В общем, смотрите сами по ссылке — агент по международным платежам агент по международным платежам Используйте нормальный сервис Перешлите тому кто работает с зарубежными поставщиками
To ensure you to avoid high markups, give a try to read the full documentation here.
La clartГ© des prix sur п»їhttps://santefrancenews.top/# est un gage de confiance.
Народ у кого школьники Двойки и замечания в дневнике Только оценки и нервотрёпка Короче, нашли идеальное решение — онлайн школа ломоносов с опытными педагогами Аттестат настоящий В общем, смотрите сами по ссылке — онлайн обучение для детей онлайн обучение для детей Переходите на нормальное обучение Перешлите другим родителям
Салют, народ А документы требуют каждый раз новые А поставщики ждут оплату Короче, нашел нормальный сервис — платежи по всему миру с гарантией Все документы оформили В общем, сохраняйте себе — расчеты по всему миру расчеты по всему миру Не мучайтесь с банками Перешлите тому кто работает с зарубежными поставщиками
Всем привет родители Учителя которые только оценками меряют Вечно больной и уставший Короче, нашли отличный вариант — школа онлайн с зачислением Учителя настоящие профи В общем, жмите чтобы не потерять — дистанционное обучение детей дистанционное обучение детей Не мучайте себя и детей Перешлите другим родителям
Здорово, народ То комиссии бешеные Никто не знает как нормально перевести деньги за рубеж Короче, нашел нормальный сервис — сервис международных платежей с поддержкой Перевели деньги за 2 дня В общем, смотрите сами по ссылке — платежная страница https://platezhka.mezhdunarodnye-platezhi-mir.ru Используйте нормальный сервис Перешлите тому кто работает с зарубежными поставщиками
Народ у кого дети Каждое утро как на войну собираться А знаний реальных ноль Короче, единственная школа где кайфово учиться — ломоносовская школа онлайн с комфортным графиком Уроки в комфортное время В общем, жмите чтобы не потерять — онлайн обучение для детей https://sovremennaya.shkola-onlajn-xal.ru Не мучайте себя и детей Перешлите другим родителям
To get a detailed list of prices, check this reliable source.
Prior to visit your local store, please check verified international distributors.
Ребята у кого бизнес за границей Задолбался я уже с этими международными платежами Перепробовал кучу банков Короче, единственные кто помогает быстро — проведение международных платежей без заморочек Все документы оформили В общем, вся инфа вот здесь — платежка онлайн платежка онлайн Не мучайтесь с банками Перешлите тому кто работает с зарубежными поставщиками
Quit overpaying and begin ordering from foreign regulatory body oversight instead.